Définition

1. Nom (masculin) :
   • Tourne-pierre : "Dẽ khoang" est le nom vietnamien désignant un oiseau limicole appartenant à la famille des Scolopacidae, connu en français sous le nom de "tourne-pierre". Cet oiseau est souvent observé sur les rivages où il cherche sa nourriture en retournant les petites pierres et les algues.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trên bãi biển, chúng tôi nhìn thấy một con dẽ khoang đang kiếm ăn. (Sur la plage, nous avons vu un tourne-pierre en train de chercher de la nourriture.)
  • Dẽ khoang là một loài chim di cư. (Le tourne-pierre est un oiseau migrateur.)

Utilisations avancées

• Le terme "dẽ khoang" est utilisé principalement dans un contexte de zoologie, d'ornithologie ou d'observation de la nature. Il n'a pas d'usages figurés ou idiomatiques courants en vietnamien.

Variantes et mots apparentés

• Tourne-pierre à collier : Nom français complet de l'espèce .
• Dẽ : Terme vietnamien générique pour désigner les bécasseaux et autres petits échassiers (limicoles).

Synonymes

• Arenaria interpres : Nom scientifique du tourne-pierre.

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun verbe à particule spécifique n'est associé à ce nom d'oiseau.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme.

1. (zool.) tourne-pierre